Pàgines

16/9/22

Xerrada amb els agents internacionals de la LIJ

 Ahir, juntament amb l'amic Pep Montserrat, vam rebre diferents editors i agents internacionals de la LIJ a l'escola Massana, convidats per l'Institut Ramon Llull. Els vam explicar una mica la història de la il·lustració a Catalunya i els estudis d'il·lustració que s'imparteixen als Cicles Formatius de Grau Superior.


Senyor Pot: Fútbol

 A la revista Cavall Fort del novembre.


6/9/22

Aprenem a nedar

 Il·lustracions per a un reportatge publicat aquest setembre a la revista infantil El Tatano (la tipografia és de la maquetació de prova, no la final).



29/8/22

Catàleg Sharjah

 M'acaba d'arribar a casa el catàleg de l'exposició que es va fer el passat mes de maig a Sharjah (Emirats Àrabs Units), en motiu de la Sharjah Exhibition for Children's Books Illustrators, amb medalla de reconeixement inclosa.





1/7/22

Escola d'estiu de literatura infantil i juvenil

 El proper dijous, a les 17h, a Montserrat, parlaré de la meva obra i conversaré amb la carme Rubio i la M. Àngels Verdaguer, en el marc de l'escola d'estiu de literatura infantil i juvenil que organitza la UVic.



16/6/22

9/6/22

¿A que sí! als WORLD ILLUSTRATION AWARDS!

El llibre "A que sí" publicat l'any 2021 per Kalandraka és finalista als World Illustration Awards, en la categoria de Portada. D'aquí a uns mesos es publicaran els guanyadors.


27/5/22

Os Super-Heróis

 Dos dels llibres de la col·lecció Los Superhéroes, editats originàriament l'any 2015 per Edebé, ara es publiquen en portuguès amb l'editorial Bertrand Editora.



19/5/22

The Barcelonian

Ja podeu visitar l'Exposició THE BARCELONIAN a l'atri de L'Illa Diagonal i gaudir d'un passeig il·lustrat per Barcelona. Les obres estaran a la venda. Una mostra de les portades per a la revista fictícia THE BARCELONIAN (imitant les portades de la mítica revista New Yorker).

Del 17 de maig al 5 de juny.



13/5/22

Sharjah Children’s Book Illustration Exhibition

Les il·lustracions que vaig fer per als llibres de poesia Oi, Eloi? i A que sí! escrits per en Miquel Desclot i publicats per l'editorial Kalandraka, ara s'exposen al Sharjah Children’s Book Illustration Exhibition, als Emirats Àrabs Units, fins al 22 de maig. 


20/4/22

En Tragina

Punt de llibre del personatge d'en Tragina per la Biblioteca Municipal de Lliçà de Vall. Sant Jordi 2022.


6/4/22

En Mixu Mixu i la rosa de Sant Jordi

 Una pàgina d'en Mixu Mixu per la revista Tatano del mes d'abril.


L'hora del pati

 "L'hora del pati" és el títol d'una petita obra de teatre escolar amb text de Jordi Palet, que ha sortit publicat en el dossier especial de teatre del num. doble d'abril de la revista Cavall Fort.






4/4/22

Món Llibre 2022

 Aquest cap de setmana m'han fet dues entrevistes a Món Llibre, el Festival de Literatura infantil i Juvenil de Barcelona: dissabte per parlar de "La sort d'en Murfi" (Pep Molist, Edebé), i diumenge per parlar de "Els pòstits del Senyor Nohisoc" (Tina Vallès, La Galera).





18/3/22

El tobogan

 Una nova miniaventura del senyor Pot a la revista Cavall Fort d'aquesta segona quinzena de març.


12/3/22

Revista CLIJ

 La revista CLIJ em dedica la portada i una extensa entrevista a l’interior, amb text de la Núria Obiols Suari, on parlo dels meus inicis com a lector, quan acompanyava a la mare a la Caixa d’Estalvis i el senyor de la guixeta em regalava un Cavall Fort. També parlo dels meus inicis com a il·lustrador, a les revistes Tretzevents (ja desapareguda) i Cavall Fort; de les meves dues grans referències professionals: en Cesc i la Pilarín Bayés (tot i que no dic res de la Květa Pakovská ni de Joan Miró, sempre els tinc presents), i parlo d’alguns dels escriptors amb els que he tingut la sort de col·laborar: Miquel Desclot, Fran Pintadera, Jordi Gastó, pep Molist, Elisenda Roca, Tina Vallès... Parlo també una mica de la meva manera d’entendre la il·lustració i de com treballo; parlo de l’art i la cultura i explico perquè soc un escriptor que no escriu, sinó que dibuixa…

Si teniu la ocasió de llegir-me, ja em direu què tal. Gràcies!








3/3/22

2022 IBBY Honour List

 El llibre Espècies extraordinàries ha entrat a la Llista d'Honor del IBBY (International Board on Books for Young People), en l'apartat de text, d'aquest any 2022. La llista de tots els seleccionats aquí: https://www.ibby.org/awards-activities/awards/ibby-honour-list/ibby-honour-list-2022


26/1/22

Los post-its del señor Noestoy

S'acaba de publicar la traducció al castellà de "Els pòstits del senyor Nohisoc", Premi Folch i Torres 2020.

Escrit per la Tina Vallès i publicat per La Galera. 


20/1/22

Senyor Pot: passeig pel parc

 Aquest és el primer Senyor Pot que apareix a les pàgines amb nou disseny de la revista Cavall Fort. Segona 15a de gener de 2022.


18/1/22

Autopista (dibuixos automàtics 2018-2022)

 AUTOPISTA

Dibuixos automàtics (2018-2022) 

Exposició de Christian Inaraja 

28.01 - 12.03.2022 

Inauguració de l’exposició, divendres 28 de gener a les 19 h

A ACVIC Centre d'Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1 Vic)



L’obra de Christian Inaraja és la d’un artista que no es resigna a la mera servitud de l’il·lustrador, ni tan sols quan realment ha d’il·lustrar allò que algú altre ha imaginat i escrit. Quan es dóna aquest cas, però, s’estima més utilitzar el text com un punt de partida per inventar allò que li suggereix aquest estímul verbal, de la mateixa manera que ho podria fer qualsevol estímul visual, auditiu o intel·lectual. Així, l’il·lustrador deixa de ser algú que dibuixa encadenat al text per esdevenir un artista visual que n’acompanya un altre de verbal en un mateix itinerari.

Inaraja és un artista que poa en la llarga tradició dels “ninotaires”, especialment brillant a casa nostra, però que despulla els seus dibuixos figuratius de la funció utilitària del ninot tradicional per donar-los una entitat pròpia que els fa ser independents de cap context extern. És aquesta llibertat conquerida el que li permet llançar-se a qualsevol forma d’experimentació, fins i tot quan se li requereix il·lustrar un text: el dibuix automàtic, per exemple, executat sense la premeditació racional de l’il·lustrador tradicional. En aquest cas, és l’assumpció profunda de la tècnica el que permet a l’artista una creació estèticament impecable sense la mediatització de la raó intel·lectual.

L’experimentació d’Inaraja fa pensar en la dels escriptors francesos de l’OULIPO (Ouvroir de littérature potencielle), que s’imposaven inusuals dificultats estimulants de la imaginació, com les de l’artista que aquí es desafia a dibuixar amb la mà que no li és habitual per descobrir-se unes potencialitats que ell mateix sabia que no sabia.

Inaraja ens recorda que la tècnica sense la imaginació és tan estèril com la imaginació sense la tècnica.

Miquel Desclot



12/1/22

La sort d'en Murfi

 Aquest és en Murfi pujant les escales de la Catedral de Girona.

La sort d’en Murfi, el primer llibre que publico aquest 2022. Amb text de l’amic Pep Molist i editat per Edebé. També en castellà.